Train recommended
Praha hl.n. → Nymburk hl.n. — direct, ~50 minutes, every ~30 min on Saturdays. Buy tickets and check live times on idos.cz or pid.cz. From Nymburk hl.n. it's a ~20-minute walk to the venue — see the map below.
Don't walk through the main square; the bridge is closed.